Yao Ming Mania! All about Chinese basketball star and NBA All-Star Yao Ming » *Interviews with Yao

'*Interviews with Yao' category archive

Yao expresses early season concerns

Monday, November 3rd, 2008
by John

Raymond has translated in the forum an interview that Yao gave after the Rockets pushed their record to 3-0.

He talked extensively about problems he has seen with the team thus far, and about the common concern of his fans about the extraordinarily long minutes he has played in this young season. Yao admits that if he keeps his minutes up at this rate, he won’t last more than 40 or 50 games. Click here for the full translation.

However, even with an excused absence from attending Sunday’s practice to prevent wear-and-tear, Yao decided to attend the practice after all! Hey Yao, be careful out there! Click here for photos from the practice.

Translated interviews on Yao’s workouts

Monday, September 22nd, 2008
by John

Raymond reports that Yao Ming has been working off his butt in the past 3 weeks (other than weekends and those days he spent visiting the earthquake-affected area of Sichuan) on his rehab with Anthony Falsone and Rockets assistant coach Jack Sikma. Yao spent 5 hours per day on his rehab (2.5 hours in the gym, 2 hours on shooting practice, 1/2 hour jogging).

Click here for translated articles from Raymond about Yao’s workouts.

Yao interviewed on Shanghai TV; will return to Houston in 1 week

Sunday, September 21st, 2008
by John

Yao Ming appeared on Shanghai Oriental TV’s talk show “Kefan Is Listening”??????last night (Saturday, September 20th). Interviewed by host Cao Kefeng ???, Yao talked about his life in basketball life and some of his own aspirations for the future. Once the transcript or video comes available, we’ll post it here. In the meantime, check out some of the photos from the interview.

September 20th - Yao Ming is interviewed on a Shanghai TV show

In other news, Raymond reports that Yao will be staying in Shanghai for another week before he departs for Houston on September 28th (Sunday) to report back to the Rockets on the 29th. He is staying behind because Liu Wei, his best buddy for the past 14-15 years and teammate on the Shanghai Sharks and Chinese National Team, is getting married on the 27th (Saturday).

Translation of Yao interview on Wednesday

Wednesday, August 27th, 2008
by John

Raymond has translated an insightful interview that Yao Ming had with Sina.com on Wednesday.

August 27th - Yao Ming sits down for an interview with Sina.com

In the interview he talks about:

* His feelings about the Olympics
* His much talked about embrace/hug of Lauren Jackson in the closing ceremony
* His feelings about Jonas Kazlauskas and the Chinese national team
* His anticipation of the Rockets’ new season
* His views of trades in the NBA
* Whether he will play in the 2012 London Olympics
* His lagging injury on his right shoulder, which he plans to have surgery on in the summer of 2009
* What he thinks about Sun Yue and his prospects in the NBA

Click here for the interview.

Click here for photos from the interview.

Translation of Yao interview after loss to Lithuania

Thursday, August 21st, 2008
by John

Raymond has done a great job translating this interview that Yao gave discussing his Olympic journey.

Yao interview after victory over Germany

Sunday, August 17th, 2008
by John

Raymond has translated an interview done with Yao after their great win over Germany yesterday. Here it is. Thanks, Raymond!

Translated interview with Yao

Sunday, August 3rd, 2008
by John

Raymond has translated in the forum an interview of Yao Ming that appeared in China’s Titan Sports publication, with the interview conducted by Houston Chronicle writer Fran Blinebury. That’s an interesting convergence: An American writer interviewing Yao Ming in English for a Chinese publication, with Raymond translating back to Chinese.

Click here for the translated article. It’s quite good.

Similary, here’s a sepearte interview of Yao that Blinebury conducted for the Chronicle.

Video interview with Yao; his new Reebok shoe

Friday, August 1st, 2008
by John

In the video below, Yao talks about his once in a lifetime chance to play in the Olympics on his home soil and the pressure he feels. He also talks about the value of his Olympic opponents, and how difficult it will be for China to secure a place in the finals.

He also explains the design and inspiration behind his newest basketball shoe from Reebok, the Pump Omni Hexride. The shoe was created in celebration of the Olympics and includes some personal touches, such as his own signature logo.

Only 2,008 individually numbered pairs of the exclusive Pump Omni Hexride will be available starting today for all of China. In addition, coming soon, select retailers in the US and in Europe will carry the Pump Omni Hexride, however the collection will not be numbered in these markets.

Five of these Reebok shoes will be auctioned off to raise funds for Yao’s newly established Yao Ming Foundation, which Reebok has committed to support. In this footage, Yao’s welcome back to China and his new foundation is featured as he prepares for the upcoming Olympic games.

Pictures of the shoe are available on this Flickr page. For more information visit Reebok’s site.

Artest responds to Yao’s comments about the trade

Thursday, July 31st, 2008
by John

Since Yao Ming is in China, he hasn’t had the chance to talk to Ron Artest yet. Regardless, I liked Artest’s response to Yao’s quotes yesterday (some provided below). Artest seems like a mature dude (see the Chronicle article here for the story), as represented in this statement:

“This is Tracy (McGrady) and Yao’s team, you know. I’m not going to take it personal. I understand what Yao said, but I’m still ghetto. That’s not going to change. I’m never going to change my culture. Yao has played with a lot of black players, but I don’t think he’s ever played with a black player that really represents his culture as much as I represent my culture.

“Once Yao Ming gets to know me, he’ll understand what I’m about. But really, he doesn’t have to talk to me, because to me, I’m going (to Houston).”

There might have been some who thought Yao wasn’t excited about Artest coming to the Rockets. Here are some of Yao’s quotes from yesterday, then directly below I provide my perspectives on each:

“For some reason, I like (Artest). Because in the games we play against him, I hate him.

This is a compliment, not only because he uses the word ‘like’ in the first part, but also because he thinks Artest is a formidable opponent. It’s kind of like if Manu Ginobili became a Rocket — I ‘hate’ Ginobili, but he’s a helluva player I wouldn’t mind having on my side. Same with Larry Bird — I ‘hated’ him when he played, but man, he was awesome. ‘Hating’ an opponent is actually a sign of respect, IMHO.

“When I text messaged with Luis (Scola), we talked about team chemistry. That’s only what worries us.

“We worry about the new attitude to the team. We are adding talent to the team and we need that, but building team chemistry is important. This is not bad. I don’t mean he is not welcome to Houston. But a new player always needs some time.

“Also, he was the biggest part of a team in Sacramento. He was a star player. We need more chemistry and more communication.”

“There’s worry.”

I think Yao’s use of the word ‘worry’ may not be translating well to Americans. Yao is a natural worry wart, but not to the point that it tears him to shreds inside. That’s why he works so hard because he feels like he’s never good enough. I think the phrase that he might have been thinking to use that Americans would better understand is “we’ll be working hard to integrate.”

The part that was really interesting to me that had nothing to do with Artest was when Yao said, “We need more chemistry and communication.” This is more of an indicator of what Yao thought was a weakness last season, which is surprising since they won 22 games in a row and had a pretty decent year. So maybe something is awry in the locker room already that we don’t know about?

I’m guessing it may be the relatively laid-back attitude the coaching staff might have compared to the micromanagement of the Jeff Van Gundy era. Yao may feel more comfortable in an environment where the coaches control everything, like under JVG or previous coaches he’s had in China.

Read the rest of this entry »

Quotes from Yao about the Artest trade

Wednesday, July 30th, 2008
by John

Fran Blinebury of the Houston Chronicle is in China and was able to talk with Yao about his thoughts on the Ron Artest trade as read in this article.

Here is a summary of all of Yao’s quotes:

“For some reason, I like (Artest),” Yao said. “Because in the games we play against him, I hate him.

“When I text messaged with Luis (Scola), we talked about team chemistry. That’s only what worries us.

“We worry about the new attitude to the team. We are adding talent to the team and we need that, but building team chemistry is important. This is not bad. I don’t mean he is not welcome to Houston. But a new player always needs some time.

“Also, he was the biggest part of a team in Sacramento. He was a star player. We need more chemistry and more communication.”

“There’s worry. Obviously, yes. We will think about it, of course. Hopefully, he’s not fighting anymore and going after a guy in the stands.

“I haven’t talked to Ron yet, so it’s hard to say. I have to find a way to talk to him and see what we can do as a basketball team. He has a history. But we know he is a physical player. He is a good player. He really can help us. And Ron is on a contract year, too.

“I think Ron Artest is a good player if coach (Rick) Adelman can control the team well.”

“I think it’s kind of a gamble. Because we’re getting rid of rookies this year and next year and we’re getting an experienced player. That’s a team that needs to win right now, not in the future.

“I think this team has no problem being a good team in the regular season. How good can we be depends on how we show up in the playoffs. It’s very clear. The playoffs, we already know, are a different game. It’s playing fundamentally. That’s how Utah gets success two years in a row against us. I think, for some reason, Ron is that kind of person. He plays very fundamentally. Body up, physical, defensively, offensively.”

“I want to think about one step and one step. I know I’m 28 already. I don’t know how many steps I can go. But still, one step and then another step. I hope I can get two steps at a time. That’s my personality. I don’t want to go too far with what I think. First, I want to win in the first round.”